冬の季語でもある形容詞「寒し」の日常的な言い回し。
俵万智に〈「寒いね」と話しかければ「寒いね」と答える人のいるあたたかさ〉という有名な歌がある。
【寒い（上五）】
寒いぞよ軒の蜩唐がらし 小林一茶
寒いかと問へばうなづきシルエツト 京極杞陽
ただ寒い川が傷兵の眼に奔る 三谷昭
寒いからみんなが凛々しかりにけり 後藤比奈夫
寒いはずなり鴨千羽ゐる上野 鈴木鷹夫
寒いねと彼は煙草に火を点ける 正木ゆう子
【寒い（中七）】
七輪に寒い焔の翅相住ひ 辻田克巳
サラリーマン寒いね東スポ大切に 清水哲男
婆の言ふ寒い寒いは唄ふごと 今瀬剛一
なかぞらに寒い木があり光りだす 柿本多映
たてがみが寒いと女ただよえり 岸本マチ子
【寒い（下五）】
主よ人は木の髄を切る寒い朝 成田千空
倒れるまでタイヤ転がる寒い空港 三橋敏雄
あとからあとから月の出寒い波頭 鈴木六林男
七生の人形のとき寒いとき 池田澄子
口紅つかう気力体力 寒いわ 池田澄子
【自由律】
うごけば、寒い 橋本夢道
五圓着いたと兵隊の弟から寒いたよりが来た 橋本夢道
二階から足がおりてくる寒い顔になる 栗林一石路
もう堤が焼かれている 寒い天気図のように 吉岡禅寺洞
【その他の季語と】
あゝ寒いあらあら寒いひがん哉 小林一茶
受験子の寒い寒いと言ひ小さし 今瀬剛一