おそろし
-
花の影寝まじ未来が恐しき 小林一茶【季語=花の影(春)】
花の影寝まじ未来が恐しき小林一茶(句帖写 文政10年)教科書風に訳せば、「桜の花の下では寝るまいよ。未だ来たらぬものを思うと恐ろしいのだ。」というくらいか。「未来が恐しき」という措辞にインパクトがあ…
花の影寝まじ未来が恐しき小林一茶(句帖写 文政10年)教科書風に訳せば、「桜の花の下では寝るまいよ。未だ来たらぬものを思うと恐ろしいのだ。」というくらいか。「未来が恐しき」という措辞にインパクトがあ…
Copyright © セクト・ポクリット All rights reserved.