こんにちは。セクト・ポクリット管理人の堀切です。

今週もふらりと、店主サチヨさんのお店〈浮かぶカフェ〉にお邪魔したら、先客は「とみさん」（桐竹紋臣さん）のみ。とみさんのおはなしは、まったりゆったり、今週も浮かびます。アートラジオ〈浮かぶカフェ〉は毎週金曜日夜８時配信。

こちとら、再ロックダウン前日のパリの書店にできた長蛇の列から声をお届け。

今週の放送（10月30日）では、配信日から、ふたたびコンフィヌモン（外出禁止令）になってしまったフランス。21時から6時までのクーヴル・フー（夜間外出禁止令）は、ほとんど効果がなかったですね。なかには、21時に集まって朝までパーティをしたりする若者もいたりで、そりゃ広まりますわな。

あ、お客さんが少なかったのをいいことに、店主サチヨさんへ、ほりきりからの（わりと真剣な）悩み相談もありますよ。

Youtubeでも聴くことができます。その他、Podcast、Anchor、Spotifyなどでも視聴できますよ。

パーティ文化・社交文化のフランス。どうしてもハロウィン前日に「外出禁止」を言い渡さなければいけなかったのも、うなずけますね。とりあえず12月1日まで、ということになっていますが、1か月で状況が安定するわけもなく（病床占有率は本日60%超、毎日数パーセントずつ上昇しているので、かなりまずいです…）、おそらくクリスマス、新年のお祝いも家族でひっそりと、« Noël chez vous, le Nouvel an chez vous! »ということになるのではないかと、想像しています。

今回、ご紹介している俳句は、書店からの放送にちなみ、「本」にかんするもの。〈かもめ来よ天金の書をひらくたび　三橋敏雄〉と〈主人公そろそろ死にさうな夜長　今井麦〉の２句です。最後には、いつものように、僕もテーマに沿った新作一句をご紹介しています。

以上、管理人からのお知らせでした。それではまた来週！

フランスのみなさま、Bon confinement！

（堀切克洋）