かき冰青白赤や混ぜれば黎堀田季何【季語＝かき氷（夏）】

ハイクノミカタ

かき冰青白赤や混ぜれば黎　堀田季何【季語＝かき氷（夏）】

2021/8/29
ハイクノミカタ, 小津夜景
「楽園」, 「澤」, かき氷, ば, や, 三色, 堀田季何, 混ぜる, 白, 赤, 青, 黎, 黒

かき冰青白赤(トリコロール)や混ぜれば黎(くろ)

堀田季何

太極拳を始めてかれこれ25年になります。太極拳は「柔」の代表的武術といわれていますが、きちんと身につけるには「剛」も合わせて学ぶとよいらしく、ここ12年ほどは白鶴拳も学んでいるんです。それでつくづく思うんですよ、自分の適正とは必ずしも一致しない白鶴拳が、しかし太極拳について考えるのに非常に役立っているなって。

と、なんでこんな話を枕にするのかというと、下の句を読んだからです。

　かき冰青白赤(トリコロール)や混ぜれば黎(くろ)　　堀田季何

堀田季何『人類の午後』より。表からみると完全な写生句で、あいまいな心象に依存するところがありません。それでいて裏からみると、自由・平等・友愛の精神を象徴する「トリコロール」がぐしゃぐしゃになって出現した「黎」が見事です。「黎」には黒のほかに人民の意味があり、そこから個の自己保存と世界の安寧といった普遍的なテーマが思い起こされる仕掛けになっています。

堀田季何『人類の午後』は人類史を参照しつつ、フィクションの力を借りることで主に上述の普遍的テーマをとりあつかった、一冊単位で考え抜かれた句集でした。殊に一読して恐れ入ったのは知的なスタミナです。堀田という人は生来的には観念的な書き手であると思いますが、そういった自己の体質とけっして狎れ合わず、超越性に向かう契機を急がず、言葉との距離を冷静に保ちながら、句にとっての最適解を模索していくその粘り強さがすごかった。

「言葉との距離を冷静に保つ」などと書くと心情の次元の話と誤解されるかもしれませんが、むしろ句を相対化しうるのは別の定型に翻案してみるとか、いつもとは違う技巧で書いてみるとかいった、なんらかの言語的技術の運用です。掲句の場合は、これが「澤」調と呼ばれる方言で書かれているという点が、相対化の方法として機能していると私は思いました。つまり、思うに堀田にとって「澤」調とは母国語と同じ程度にあやつることのできる異国語であり、さらにいえば有季定型すらもそうであるーーあるいはひょっとすると失われた故郷かもしれないーーのです。おそらく。

以下、きままに数句（句集では全て正字）。

　菓子鑄型底凸凹や聖樹の繪　　堀田季何

　噴水や生前生後死前死後

　あつまりて緋目高や傷ひらく色

　虹を吐き虹を飲みこむユフラテス

　撃たれ吊され剝かれ剖かれ兎われ

　惑星の夏カスピ海ヨーグルト

　閉館日なれば圖書みな夏蝶に

（小津夜景）

【執筆者プロフィール】
小津夜景（おづ・やけい）
1973年生まれ。俳人。著書に句集『フラワーズ・カンフー』（ふらんす堂、2016年）、翻訳と随筆『カモメの日の読書　漢詩と暮らす』（東京四季出版、2018年）、近刊に『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』（素粒社、2020年）。ブログ「小津夜景日記」

【小津夜景のバックナンバー】
＞＞〔47〕けさ秋の一帆生みぬ中の海　　　　　　　原石鼎
＞＞〔46〕おやすみ
＞＞〔45〕藍を着古し／棚田の／父祖の／翳となる　上田玄
＞＞〔44〕カルーセル一曲分の夏日陰　　　　　　　鳥井雪
＞＞〔43〕ひと魂でゆく気散じや夏の原　　　　　葛飾北斎
＞＞〔42〕海底に足跡のあるいい天気　　　『誹風柳多留』
＞＞〔41〕ひまわりと俺たちなんだか美男子なり　　谷佳紀
＞＞〔40〕かけろふやくだけて物を思ふ猫　　　　　　論派
＞＞〔39〕木琴のきこゆる風も罌粟畠　　　　　　　岩田潔
＞＞〔38〕蟭螟の羽ばたきに空うごきけり　　　　岡田一実
＞＞〔37〕１　名前：名無しさん@手と足をもいだ丸太にして返し　湊圭伍
＞＞〔36〕おやすみ
＞＞〔35〕夏潮のコバルト裂きて快速艇　　　　　牛田修嗣
＞＞〔34〕老人がフランス映画に消えてゆく　　　石部明
＞＞〔33〕足指に押さへ編む籠夏炉の辺　　　　　余村光世
＞＞〔32〕夕焼けに入っておいであたまから　　　　妹尾凛
＞＞〔31〕おやすみ
＞＞〔30〕鳥を見るただそれだけの超曜日　　　　川合大祐
＞＞〔29〕紀元前二〇二年の虞美人草　　　　　　水津達大
＞＞〔28〕その朝も虹とハモンド・オルガンで　　　正岡豊
＞＞〔27〕退帆のディンギー跳ねぬ春の虹　　　　根岸哲也
＞＞〔26〕タワーマンションのロック四重や鳥雲に　鶴見澄子
＞＞〔25〕蝌蚪の紐掬ひて掛けむ汝が首に　　　　　林雅樹
＞＞〔24〕止まり木に鳥の一日ヒヤシンス　　　津川絵理子
＞＞〔23〕行く春や鳥啼き魚の目は泪　　　　　　　　芭蕉
＞＞〔22〕春雷や刻来り去り遠ざかり　　　　　　星野立子
＞＞〔21〕絵葉書の消印は流氷の町　　　　　　　大串　章