春の日やあの世この世と馬車を駆り中村苑子【季語＝春の日（春）】

ハイクノミカタ

春の日やあの世この世と馬車を駆り　中村苑子【季語＝春の日（春）】

2023/4/27
ハイクノミカタ, 橋本直
あの世, この世, と, や, を, 中村苑子, 春の季語, 春の日, 馬車, 駆りる

春の日やあの世この世と馬車を駆り

中村苑子
（『中村苑子句集』立風書房）

押井守の監督したアニメ映画『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』（1995年公開）の続編『イノセンス』（2004年公開）の中で、殺人事件を起こしたアンドロイドを調査するラボの研究者と事件の捜査官が、人間と人造人間の区別に関する哲学的な問答（「ブレードランナー」以来の例のあれ）をしたシーンの後、捜査車両の中で事件現場に急行するよう無線の指令を受けた捜査官、物語の主要人物であるバトーが相棒のトグサに使う台詞として引用されている。つまり、捜査車両の比喩が「馬車」なのだが、普通の文脈ならば「あの世この世」は彼岸と此岸であるところを、作品中では存在として限りなく近づいた人と人に似た機械は区別できるのか、というテーマを内包した中でその両者の間を生きる人（バトーもほぼ全身サイボーグ）に使われている台詞だけに、ここでの「あの世この世」は、俗に言う死の世界と生の世界という単純な二項で括られず、人間から見たサイボーグとサイボーグから見た人間の間を行き来するうちに両者の境界の曖昧な領域に踏み込まざるをえない登場人物達（そして実世界の近未来の人類）のありようを暗示する役割を持たされているように思われる。以上は直接作家中村苑子には関係のない話であるが、中村苑子の句業を、この世あの世、そしてそれとはまた違う己の中のあるものとあるものの間を行き来するような仕事でもあったと考えるならば、通じているところがないわけではないようにも思う。

さて、掲句の初出は第一句集『水妖詞館』（1975年）。引用元の『中村苑子句集』は、これと第二句集『花狩』に、「四季物語」（同タイトル単体の出版はない）を加えて編まれたもの。中村苑子はその高名にもかかわらず、いまだに全集・全句集の出版がなく、作家の仕事の全貌を知ることができる資料が少ない。軽く調べた範囲で既存の句集は下記の9冊あるとわかったが、「四季物語」を第三句集と呼んで良いのであれば、以下第四句集『吟遊』、第五句集『花隠れ』ということになろうか。最初の二句集について、「それで私の句業を終りにしたいと思った。合わせて三百句、私というささやかな女流俳人の全貌を識って貰うには、読書をして疲れさせない適当な句数に思えたのであった。」（『中村苑子句集』序文「私記」から引用）と書いた作家は、90年代になってようやく二冊の句集を出したものの、それで筆を折ってしまう。

①『水妖詞館』1975年　俳句評論社

②『句集花狩』1976年　コーベブックス

③『中村苑子句集』1979年　立風書房

④『俳句の現在 13 津田清子集鯤／中村苑子集非時の花』1990年　三一書房

⑤『吟遊』1993年　角川書店

⑥『中村苑子花神コレクション俳句』1994年　花神社

⑦『花隠れ中村苑子句集』1996年　花神社

⑧『白鳥の歌―中村苑子句集』（ふらんす堂文庫）1996年　ふらんす堂

⑨『中村苑子句集』(芸林21世紀文庫) 高橋順子編　2002年　芸林書房

苑子の晩年の直弟子であった故吉村毬子は、丹念に書かれた評論「エロティシズムのかたち「自我への継承」－『水妖詞館』の包括するもの－」（初出「LOTUS」第31号、第32号、第34号）※注1において、髙柳重信と三橋鷹女という苑子に多大な影響を与えた作家との影響関係を追ったのち、掲句については「いとも簡単に「あの世この世」を往き来する術は、苑子の夢であり使命であった。シンデレラが舞踏会へ出掛ける事と、苑子が黄泉へ赴くのは、同等の興奮を示す。（中略）苑子が、生と死を往還する俳句を作り続けたのは、生者死者、万朶の花、寂漠たる枯野が唯いとおしかったのである。」などと述べていて、非常に興味深い（注）。中村苑子という俳人は、この吉村の評論などをベースにしつつ、まだまだ論じられて欲しいし、もっと読まれるべき作家だと思うのだけれど、残念ながら新刊で入手可能な句集はない模様。

※注1：http://blog.livedoor.jp/lotus_haiku/archives/1064404117.html

なお吉村は「BLOG俳句新空間」でも書いているのだけれど、「中村苑子」をサイト内検索やラベル表示すると部分部分読めるものの、いっぺんに全部は出てこないので探しにくいのが惜しまれる。

（橋本直）

【執筆者プロフィール】
橋本直（はしもと・すなお）
1967年愛媛県生。「豈」同人。現代俳句協会会員。現在、「楓」（邑久光明園）俳句欄選者。神奈川大学高校生俳句大賞予選選者。合同句集『水の星』（2011年）、『鬼』（2016年）いずれも私家版。第一句集『符籙』（左右社、2020年）。共著『諸注評釈新芭蕉俳句大成』（明治書院、2014年）、『新興俳句アンソロジー何が新しかったのか』（ふらんす堂、2018年）他。

【橋本直さんの第一句集『符籙』はこちら】