ひかり野へきみなら蝶に乗れるだろう折笠美秋【季語＝蝶（春）】

ハイクノミカタ

ひかり野へきみなら蝶に乗れるだろう　折笠美秋【季語＝蝶（春）】

2023/2/23
ハイクノミカタ, 橋本直
1934年生まれ, 1990年没, 「俳句評論」, きみ, だろう, なら, に, ひかり野, へ, 乗る, 乗れる, 折笠美秋, 蝶

ひかり野へきみなら蝶に乗れるだろう

折笠美秋
（『君なら蝶に』）

掲句はおそらくこの作家のもっとも人口に膾炙する代表句であり、第二句集『君なら蝶に』（1986年12月立風書房刊）のタイトルにもなっている。初出は「俳句研究」1986（昭和61）年４月号。休刊していた同誌はこの年の1月から富士見書房で復刊した。美秋は掲句発表の翌年２月号から最晩年まで同誌に闘病記も連載しており、このあたりの経緯は名編集者として知られた故鈴木一豊氏のブログに詳しい（注1）。

もし存命なら昨年で米寿を迎えたはずのこの作家が、難病であるALSを発症しわずかに動く目と唇の動きを妻の智津子が読み取って句と文を発表したことは、当時のメデイアによって世間に広く知られることとなり、そのせいか掲句の「きみ」がその智津子を指していることはよく指摘されているところだ。だから一般には、中七下五の「きみなら蝶に乗れるだろう」には妻への深い思いが込められている、と読まれるようなのだけれども、あえて伝記的成分から離れて読むならば、蝶に乗るというのは一見すれば詩的・メルヘン的な表現であり、それゆえに「蝶」はまさに「蝶」ではあるが、現実世界の生き物の「蝶」からは読みのラインがぶれてくることになる。そしてそのことによって、「蝶」の象徴するさまざまな意味性も露出するから、「きみ」の死や霊魂などのイメージまでも呼び寄せてしまうところがあるように思う。

そこで気になるのは、「ひかり野」とは何か（あるいはどこか）ということ。冨田拓也に、「高屋窓秋が昭和４５年に発表した「ひかりの地」という作品の中の〈ひかり野の日にも月にも枯れしかな〉といった作品の存在が関係しているのではないかと思われ（中略）、おそらくこの「ひかり野」は、同じく窓秋の代表作である〈頭の中で白い夏野となつてゐる〉の「白い夏野」を意味するものでもあるのでしょう。」（注2）との指摘があるけれども、野のひかりを詠んだ句というならば、古くは水原秋桜子「来しかたや馬酔木咲く野の日のひかり」なども浮かんでくる。直接の用例を少し調べてみると、短歌結社「水甕」の千葉支社が1975年に出した合同歌集にずばり『ひかり野』（水甕叢書）があって、例として窓秋より遅れ、美秋には先行する。冨田の指摘するように、美秋の用語は直接には窓秋の句の影響下にあるのだろうけれども、この用語の来歴は少し興味がわく。掲句に限って言えば、「蝶」が霊魂や死や黄泉の国、あるいは極楽浄土などのイメージを呼び寄せる記号であるからには、それと連動して「ひかり野」はさまざまな意味性を帯びてしまうのではないだろうか。その一方、この句の魅力は、そういう付帯する意味性のもろもろを突き抜けた先にあるのでは、とも思ったりするのだけれども、解釈はまだはっきりこれと定まってはいないようであるし、今後も定まらないのかもしれない。

注1　鈴木一豊　石榴舎ブログ『俳句は自伝』

注2　冨田拓也　俳句九十九折（４７）俳人ファイル　ⅩⅩⅩⅨ　折笠美秋

（橋本直）

【執筆者プロフィール】
橋本直（はしもと・すなお）
1967年愛媛県生。「豈」同人。現代俳句協会会員。現在、「楓」（邑久光明園）俳句欄選者。神奈川大学高校生俳句大賞予選選者。合同句集『水の星』（2011年）、『鬼』（2016年）いずれも私家版。第一句集『符籙』（左右社、2020年）。共著『諸注評釈新芭蕉俳句大成』（明治書院、2014年）、『新興俳句アンソロジー何が新しかったのか』（ふらんす堂、2018年）他。

【折笠美秋第二句集『君なら蝶に』（1986年12月立風書房刊）】