おとつさんこんなに花がちつてるよ
正岡子規
季語は「花散る」。散っているのはもちろん桜の花である。講談社版『子規全集』では明治二十五年作の抹消句として掲載されている。同全集の「解題」には「これらの抹消句は、句稿を精選するという意図のもとに、清書後間もないころの推敲によるものであろうか。それとも抹消句のなかには新聞や雑誌に載せた句もあるので、自選句集編纂のたびごとに順次抹消したと考えるべきであろうか」（和田茂樹）とある。つまり、『寒山落木』の原本を見ると墨で線が引いてあるけれど、子規がそのようにした理由は不明ということだ。
夏井いつき著『子規３６５日』（朝日新聞出版、平成二十年八月刊）に「この句はどうみても江戸弁だよなあ。伊予弁だと「おやっさん、こがいに花が散りよるぞな」ぐらいになるのか」とあるが、それもそのはず、やはり墨で消された前書には「上野にて子供の言葉を聞くに」と書かれていたのだった。
子規の同郷の友人・勝田主計の著書『ところてん』（日本通信大学出版部、昭和二年七月刊）によれば、主計と花盛りの上野公園を散歩した際、母親に手を引かれた五、六歳の女児が「お母さん、あんなに花が咲いているよ」と叫ぶのを見た子規が「あれだ、あれだ。俳句の妙ここにあり」と言ったんだとか。主計は明治二十五～二十七年頃によく子規らと句会や吟行を共にしていたというから、このエピソードが掲句の案出にかかわった可能性は大いにある。
面白いのは、「お母さん」が「おとつさん」に、「咲いてるよ」が「ちつてるよ」に変わってているところ。もし、掲句が主計の記した出来事を元に詠まれたのであれば、この改変は子規の詩心の表れであると言える。
（松尾清隆）
【執筆者プロフィール】
松尾清隆（まつお・きよたか）
昭和52年、神奈川県平塚市生まれ。「松の花」同人。元編集者。「セクト・ポクリット」管理
人・堀切克洋が俳句をはじめる前からの〝フットサル仲間〟でもある。
【松尾清隆の自選10句】
橋脚にふれて膨らむ春の水
へその緒のやう風船の結び目は
硝子戸の外なるアマリリスに風
髪洗ふ途中で今日も目を瞑る
峰雲のそのまた先の雲の峰
遠目にも妻だとわかる夏帽子
特別なビー玉入りのラムネ瓶
けふの月もう一杯の紅茶欲し
心臓のかたちの落葉踏んでしまふ
満月を寒満月と言ひ直す
2020年10月からスタートした「ハイクノミカタ」。【シーズン1】は、月曜＝日下野由季→篠崎央子（2021年7月〜）、火曜＝鈴木牛後、水曜＝月野ぽぽな、木曜＝橋本直、金曜＝阪西敦子、土曜＝太田うさぎ、日曜＝小津夜景さんという布陣で毎日、お届けしてきた記録がこちらです↓
【2022年3月の火曜日☆松尾清隆のバックナンバー】
＞＞〔1〕死はいやぞ其きさらぎの二日灸 正岡子規
＞＞〔2〕菜の花やはつとあかるき町はつれ 正岡子規
＞＞〔3〕春や昔十五万石の城下哉 正岡子規
＞＞〔4〕蛤の吐いたやうなる港かな 正岡子規
【2022年3月の水曜日☆藤本智子のバックナンバー】
＞＞〔1〕蝌蚪乱れ一大交響楽おこる 野見山朱鳥
＞＞〔2〕廃墟春日首なきイエス胴なき使徒 野見山朱鳥
＞＞〔3〕春天の塔上翼なき人等 野見山朱鳥
【2022年2月の火曜日☆永山智郎のバックナンバー】
＞＞〔1〕年玉受く何も握れぬ手でありしが 髙柳克弘
＞＞〔2〕復讐の馬乗りの僕嗤っていた 福田若之
＞＞〔3〕片蔭の死角から攻め落としけり 兒玉鈴音
＞＞〔4〕おそろしき一直線の彼方かな 畠山弘
【2022年2月の水曜日☆内村恭子のバックナンバー】
＞＞〔1〕琅玕や一月沼の横たはり 石田波郷
＞＞〔2〕ミシン台並びやすめり針供養 石田波郷
＞＞〔3〕ひざにゐて猫涅槃図に間に合はず 有馬朗人
＞＞〔4〕仕る手に笛もなし古雛 松本たかし
【2022年1月の火曜日☆菅敦のバックナンバー】
＞＞〔1〕賀の客の若きあぐらはよかりけり 能村登四郎
＞＞〔2〕血を血で洗ふ絨毯の吸へる血は 中原道夫
＞＞〔3〕鉄瓶の音こそ佳けれ雪催 潮田幸司
＞＞〔4〕嗚呼これは温室独特の匂ひ 田口武
【2022年1月の水曜日☆吉田林檎のバックナンバー】
＞＞〔1〕水底に届かぬ雪の白さかな 蜂谷一人
＞＞〔2〕嚔して酒のあらかたこぼれたる 岸本葉子
＞＞〔3〕呼吸するごとく雪降るヘルシンキ 細谷喨々
＞＞〔4〕胎動に覚め金色の冬林檎 神野紗希
【2021年12月の火曜日☆小滝肇のバックナンバー】
＞＞〔1〕柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺 正岡子規
＞＞〔2〕内装がしばらく見えて昼の火事 岡野泰輔
＞＞〔3〕なだらかな坂数へ日のとある日の 太田うさぎ
＞＞〔4〕共にゐてさみしき獣初しぐれ 中町とおと
【2021年12月の水曜日☆川原風人のバックナンバー】
＞＞〔1〕綿入が似合う淋しいけど似合う 大庭紫逢
＞＞〔2〕枯葉言ふ「最期とは軽いこの音さ」 林翔
＞＞〔3〕鏡台や猟銃音の湖心より 藺草慶子
＞＞〔4〕みな聖樹に吊られてをりぬ羽持てど 堀田季何
＞＞〔5〕ともかくもくはへし煙草懐手 木下夕爾
【2021年11月の火曜日☆望月清彦のバックナンバー】
＞＞〔1〕海くれて鴨のこゑほのかに白し 芭蕉
＞＞〔2〕木枯やたけにかくれてしづまりぬ 芭蕉
＞＞〔3〕葱白く洗ひたてたるさむさ哉 芭蕉
＞＞〔4〕埋火もきゆやなみだの烹る音 芭蕉
＞＞〔5-1〕蝶落ちて大音響の結氷期 富沢赤黄男【前編】
＞＞〔5-2〕蝶落ちて大音響の結氷期 富沢赤黄男【後編】
【2021年11月の水曜日☆町田無鹿のバックナンバー】
＞＞〔1〕秋灯机の上の幾山河 吉屋信子
＞＞〔2〕息ながきパイプオルガン底冷えす 津川絵理子
＞＞〔3〕後輩の女おでんに泣きじゃくる 加藤又三郎
＞＞〔4〕未婚一生洗ひし足袋の合掌す 寺田京子
【2021年10月の火曜日☆千々和恵美子のバックナンバー】
＞＞〔1〕橡の実のつぶて颪や豊前坊 杉田久女
＞＞〔2〕鶴の来るために大空あけて待つ 後藤比奈夫
＞＞〔3〕どつさりと菊着せられて切腹す 仙田洋子
＞＞〔4〕藁の栓してみちのくの濁酒 山口青邨
【2021年10月の水曜日☆小田島渚のバックナンバー】
＞＞〔1〕秋の川真白な石を拾ひけり 夏目漱石
＞＞〔2〕稻光 碎カレシモノ ヒシメキアイ 富澤赤黄男
＞＞〔3〕嵐の埠頭蹴る油にもまみれ針なき時計 赤尾兜子
＞＞〔4〕野分吾が鼻孔を出でて遊ぶかな 永田耕衣
【セクト・ポクリット管理人より読者のみなさまへ】
