コスモスや泣きたくなつたので笑ふ吉田林檎【季語＝コスモス（秋）】

ハイクノミカタ

コスモスや泣きたくなつたので笑ふ　吉田林檎【季語＝コスモス（秋）】

2023/10/6
ハイクノミカタ, 塚本武州
「知音」, ありがたい, た, たくなった, ので, や, コスモス, 吉田林檎, 泣く, 秋の季語, 笑う

コスモスや泣きたくなつたので笑ふ

吉田林檎

　山口百恵の曲「秋桜（コスモス）」は嫁ぐ娘が母を想う歌である。大まかなストーリーはこんな感じである。母は縁側でアルバムを開き、娘の幼い日々を思い出す。そして娘にこれから嫁ぎ先で苦労するけど最後は笑い話になるよと笑って励ます。だけど、荷造りを手伝っていると突然、母は涙をこぼす。「元気で」と何度も何度も繰り返して。

　もともとこの曲のタイトルは「小春日和」だったらしいが、プロデューサーの提案により「秋桜」に変わった。また、作詞作曲のさだまさしは「秋桜（あきざくら）」とするつもりであったらしいが、最終的に、秋桜（コスモス）というそれまでになかった読み方がこの曲のヒットにより広まるようになった。確かに、コスモスの季感に何か寂しいものを含んでいるようである。それは、夏が終わり、中秋に咲く花であり、ひょろひょろとした姿が野辺や河原に秋風で揺れている様もなぜか物悲しい。

コスモスや泣きたくなつたので笑ふ　吉田林檎『スカラ座』

　掲句にある「泣きたくなつた」理由はわからないが、コスモス（秋・９月）の季感が効いている。また、「泣きたくなつたので笑ふ」という作者の逆説的な強さを感じる。普通、泣きたくなったら泣くのだが、作者は笑う。それも泣くと笑うに因果関係がある。泣きたくなったから笑うのである。私なりに掲句を解釈すると、コスモスが咲いていた、なぜかわからないが泣きたくなったので、（泣いていても先に進めないから）笑おう、ということだろうか。

　私ごとで恐縮だが、９月１８日、母が急逝した。母は、山口百恵の近所に生涯住み続け、さだまさしの曲をこよなく愛し、コスモスの咲く時期に逝った。今頃、どこかで「秋桜（コスモス）」を歌っているのであろうか。うん、泣きたくなったので笑おう。

（塚本武州）

【執筆者プロフィール】
塚本武州（つかもと・ぶしゅう）
1969 年、立川市生まれ。書道家の父親が俳号「武州」を命名。茶道家の母親の影響で俳句を始める。2000年〜2006年までイギリス、フランス、2011年〜2020年までドイツ、シンガポール、台湾に駐在。帰国後、本格的に俳句を習い、２０２１年４月号より俳誌『ホトトギス』へ出句。現在、社会人学生として、京都芸術大学通信教育部文芸コース及び博物館学芸員課程を履修中。神戸市在住。妻と白猫（ユキ）の３人暮らし。